Još kada je bio mlad, rat mu je odnio sve:
I ženu, i djecu, i topli dom.
Ostao je sam i zaboravio na prošlost,
Jer Pjer i više nije bio Pjer.
Sad luta sam taj stari Pjer,
Da, svaki dan i svaku noć.
Pjeru je ipak ostalo nešto i mnogi su imali priliku
Da ga vide kako svira na usnu harmoniku.
On oduvijek svira za jedan groš,
A ljudi se u strahu pitaju
Da li će jednoga dana i čitav orkestar biti tu
I svira Pjer, da, svira još,
Taj stari Pjer, za jedan groš.
Kažu da ih danas ima mnogo kao što je Pjer
A mnogi su imali priliku da ih vide
Kako bez cilja lutaju.
Daleko od stvarnosti oni su tako sami,
A ljudi se u strahu pitaju
Da li će jednoga dana i čitav svijet ostati sam.
I svira Pjer, da, svira još,
Taj stari Pjer, za jedan groš.
